"il concetto con la bilancia"

a balance scale
submerged in petroleum